Notre petit site de pauv ' reprend du service – ( des déboires de piratages et d ' erreurs personnelles nous ont obligé à l ' arrêter momentanément ) Donc , nous l ' allons essayer d ' améliorer un peu malgré nos misérables compétences / dont nous sommes pourtant fiers – mais sans vanité .


Nous aimerons par dessus tout , qu ' à terme il devienne un véritable site INTER-ACTIF , où votre parole , vos images , musiques , témoignages

n ' auront pas moins de place que nos propres expressions -


Pour l ' heur , nous ne cherchons que les moyens techniques de mettre en place un-tel site-blogue , où chacun puisse s ' exprimer -


Nos moyens de pauvre étant très limités , nous cherchons comment créer GRATUITEMENT un tel site : si vous avez quelque solution à nous communiquer , faites-nous en part , car nous en sommes avides - 

Eu Vim va Bahia ( je viens de Bahia ) -

Joao Gilberto


Je viens de Bahia

et je chante

et je raconte

toutes les choses si belles

qu ' il y a à Bahia

qui est mon pays ,

qui est ma terre ,

là où est mon ciel ,

là où est ma mer ;

cette Bahia qui vit pour chanter

comment on fait pour vivre

là où on n ' a rien à manger

mais où on ne meurt pas de faim

parce qu ' à Bahia

il y a notre mère Iémanjà

et aussi notre seigneur du Bonfim 

qui nous aident à vivre

à chanter et à danser pour de vrai

et à mourir de joie

dans les fêtes de rues

dans les sambas de rondes

dans les nuits de pleine lune

dans ces nuits sous la lune -

Je suis venu de Bahia

et un jour j '  y retournerai -

 

Joao Gilberto

 



Coisa mais linda
( la chose la + belle )
de João Gilberto

Tu es la + belle chose qui existe
juste toi , comme çà ,
je le jure ,
et je ne sais pas pourquoi c ' est toi ...

Tu es plus belle que la fleur ,
et pourquoi ? , tu es plus belle que le printemps de la

fleur ,
et as-t-elle tout ce parfum de beauté
qu ' est l ' amour quand il parfume la nature
sous la forme d ' une femme !!!  ??

et pourquoi aussi belle , ainsi ,
la fleur ne l ' est m^me pas  ?
et m^me , sa couleur  ?
et aussi l ' amour   ?
m^me l ' amour n ' est pas aussi beau !!!

 


http://www.youtube.com/watch?v=x8w1O-4Gm70


Que me venha esse homem

/Fafà de Belem

 

Qu ' il me vienne cet homme !!!

 

Qu ' il me vienne cet homme ,

après une pluie ,

qu ' il me prenne , un soir ,

dans son filet de velours ,

qu ' il me blesse de son regard ,

et me pénètre en tout  !

 

Qu ' il me vienne cet homme ,

avec ses muscles durs ,

avec son désir campagnard

et son odeur de forêt ,

qu ' il me prennent de nuit

dans le filet de ses bras  .

 

Qu ' il me vienne avec force ,

avec un goût de défi ,

qu ' il me fasse forêt

pour me parcourir lentement ,

qu ' il me fasse rivière ,

pour s ' y laisser naufrager .

 

Qu ' il me sauve , cet homme

avec sa fièvre de feu .

Qu ' il me prenne dans l ' espace

de son rythme le plus fou -

Qu ' il me vienne cet homme ,

qu ' il me tire du sommeil ,

qu ' il me vienne cet homme ,

et me fasse un peu mal ,

qu ' il me vienne avec force ,

avec saveur de défi  ,

. . .

qu ' il me vienne cet homme  ! ! !